(English version below)
Entre 1970 et 1973, Salvador Allende a été le président du Chili. Pendant ses trois années au pouvoir, son gouvernement prit diverses mesures visant à démocratiser la société chilienne, diminuant les inégalités, redistribuant la richesse, stimulant la participation des travailleurs dans leur lieux de travail, nationalisant une partie très importante des richesses naturelles du pays et rendant de plus en plus accessible l’accès à l’éducation supérieure. Son but était de former une société socialiste par des voies démocratiques, expérience unique dans l’histoire mondiale, qui cependant devait tourner court par le coup d’état, orchestré par les militaires et les civils qui s’opposaient à son projet au Chili, action directement appuyée par les États-Unis.
Malgré le temps passé et les changements ayant eu lieu au monde depuis 1973, ceux et celles qui ont connu de près ou qui ont vécu la période d’Allende pensent que les objectifs et les réalisations de son gouvernement continuent d’avoir une grande signification aujourd’hui. Ils croient que dans un monde fortement marqué par les inégalités et par les ratés du système capitaliste, son projet mérite d’être connu par les nouvelles générations.
Ainsi, à Montréal, la Fondation Salvador-Allende-Montréal fut créée en 2008. Il s’agit d’un organisme sans but lucratif, consacré à maintenir la mémoire de l’ancien président du Chili et à promouvoir le sens et la portée de sa conception d’un projet de société plus juste. Elle fut mise sur pied pour aider à récolter les fonds permettant de financer en partie le monument qui fut érigé au Parc Jean-Drapeau de l’île Notre-Dame et inauguré en septembre 2009. Depuis ce temps, elle organise diverses activités qui correspondent à son mandat. André Jacob, ancien professeur de travail social à l’UQAM est son président.
Cette année, à l’occasion d’une nouvelle commémoration du coup d’état de 1973, lors duquel Salvador Allende perdit la vie, il y a 38 ans, la Fondation lance une nouvelle initiative, un concours dont le sujet est le suivant :
« Le projet du gouvernement de Salvador Allende au Chili et son actualité au XXI siècle »
Le concours d’adresse à tous les étudiants et étudiantes inscrits dans les Cégeps et universités du Québec et ailleurs au Canada. Les participants doivent rédiger un essai, en français ou en anglais (de 10 à 15 pages, pour les étudiants du niveau collégial, 15 à 20 au niveau universitaire, double interligne, Times New Roman 12) portant sur un ou sur plusieurs aspects du sujet. Un document incluant la définition détaillée du sujet, des pistes d’étude et une bibliographie est disponible sur demande.
Les participants ont jusqu’au 31 mai 2012 pour faire parvenir un texte aux organisateurs du concours. Les résultats seront rendus publics en septembre 2012. Il y aura un premier prix dans les deux catégories (collégial et universitaire), consistant en un billet d’avion pour le Chili, afin de permettre aux récipiendaires d’approfondir leur connaissance de la réalité de ce pays. Il y aura aussi des prix de 400 $ pour les travaux se classant en deuxième place et des livres pour les travaux méritant la troisième place. Il est possible que les meilleurs travaux soient publiés.
Pour plus d’information, pour se procurer le document et pour envoyer les travaux de niveau universitaire, s’adresser à
José del Pozo, professeur, dép.d’histoire, UQAM
del_pozo.jose@uqam.ca ou josedelpozo@hotmail.com
Les participants au niveau collégial peuvent s’informer et envoyer leurs travaux à :
Juan Carlos Aguirre, professeur de sociologie, Collège du Vieux-Montréal, jaguirre@ cvm.qc.ca
Caroline Dawson, professeure de sociologie, Collège Edouard-Montpetit, caroline.dawson@college-em.qc.ca
Manuel Sepúlveda, professeur d’anthropologie, Collège Edouard-Montpetit : manuel.sepulveda@college-em.qc.ca
Toutes les informations sur la Fondation et le concours se trouvent dans le site
http://fondationallende.org
La Fondation Allende remercie le département de sociologie du collège du Vieux-Montréal, le département de sciences sociales du collège Edouard-Montpetit et l’Association des professeurs d’histoire des cégeps du Québec pour leur collaboration dans la divulgation de ce concours.
_____________________________________________
Essay Contest on
Salvador Allende and his government
Communiqué
Salvador Allende was the President of Chile between 1970 and 1973, during the
three years that he was in office his government took various measures aimed to
democratize the Chilean society, to reduce social inequalities, to redistribute
wealth, to promote an active participation of workers in the management of their
workplaces, to nationalize an important part of the country’s natural resources
and to make higher education more accessible. President Allende’s goal was to
establish a socialist society by democratic means, a unique experience in world
history; however, this experience was cut short by a coup d’état orchestrated by
the military and civilians opposed to his project, which were directly backed by
the United States.
Despite all the time that has passed and the changes that have taken place in
the world since 1973, those who had known or lived through the period in which
Allende was president think that the legacy of his government is still relevant,
especially in light of a present situation strongly marked by social inequalities and
the failure of the capitalist system. For all of this Allende’s project deserves to be
known by the new generations.
This is why the Montreal-based Salvador Allende Foundation was established in
2008. This is a non-profit organization devoted to remember the former Chilean
president’s legacy and to promote the meaning and principles of his project for a
more just society. The Foundation was established to help in the fundraising
campaign to finance the monument that was erected in the Jean Drapeau Park
and officially inaugurated in September, 2009. Since then the Foundation has
organized various activities within its mandate. André Jacob, a social work
professor at the UQAM, is its current president.
This year, on the occasion of the 38th anniversary of the death of President
Allende, the Foundation launches, as a new initiative, an essay contest on the
following subject:
The government of Salvador Allende in Chile and its relevance today
All students registered in cegeps, community colleges and universities in Quebec
and in the rest of Canada are eligible to participate in this contest.
The contestants must write a 2,500 to 3,750 pages-long essay, in the case of
cegep or community college students; and a 3,750 to 4,000 words-long essay, in
the case of university students. The essays must be typed in the Times Roman
font, size 12, double space.
The essays must be submitted in three copies, and signed by a pseudonym. In a
separate, closed envelope the contestants must include their pseudonym, their
real name, and a short description of their academic background.
A detailed description and definition of the subject, research guidelines, and
bibliography is available by request.
Deadline: May 31, 2012.
The results of the contest will be released in September 2012.
Prizes:
There will be one first prize in each category consisting of a plane ticket to Chile
which should allow the students to have a deeper knowledge of the Chilean
reality.
There will be also be prizes for the second and third first works to be announced
later.
There is the possibility that the best works be published.
For more information, go to the site of the Salvador Allende Foundation:
www.fondationallende.org to submit works at the university level or to obtain
additional documentation contact: Mr. José del Pozo, History Professor, UQAM,
del_pozo.jose@uqam.ca or josedelpozo@hotmail.com
College level participants can contact: smartinez175@hotmail.com (English
colleges), or jotace842@hotmail.ca (French colleges).
